The Doppler effect — the series
-
A shift in a line is a speedometer, and it works at any distance
A spectral line has a wavelength fixed by physics. Measuring where it actually arrives gives the source's speed toward or away — and the measurement does not degrade with distance.
-
The metre per second that is not the star
A line shift is a speedometer, and the speed it reads is mostly the observer's. Getting to a metre a second means removing thirty kilometres of the Earth's own motion to a part in three million, and then confronting a floor that is the star's own surface rather than the instrument.
-
A velocity that is an average of lines that disagree
A radial velocity measured to a metre a second is not measured from a line. It is the position of the peak of a cross-correlation against a mask of thousands of lines, and those lines do not agree with each other by hundreds of metres a second — because each one forms at a different depth in an atmosphere that is boiling.