The brightness distance cannot touch
Flux falls as the inverse square of distance and so does solid angle, so their ratio does not fall at all. A galaxy's surface brightness is the same number wherever it is put, which means whole populations can be undetectable at any distance whatever.
part 1 · galaxies