Scattered light — where it appears
Named by 2 essays across 2 fields — each of them below, with the objects they name alongside it.
A response measured pixel by pixel
Two completely different quantities are called the flat field. One is the detector's pixel-to-pixel response, which everybody removes and which averages away anyway. The other is the illumination pattern of the optics, which is smooth, is different for every method of measuring it, and survives into every magnitude the instrument produces.
Where the sky is the measurement
The outskirts of a galaxy at 29 or 30 magnitudes per square arcsecond are a thousand times fainter than the night sky they are seen through. Photon noise averages down with exposure; an error in the sky subtracted from under them does not. A sky wrong by a tenth of a per cent draws a break into a disc that has none, or a halo around a galaxy that has none, and the telescope's own scattered light draws another.
Named alongside it
The objects these essays reach for when they reach for this one.
Systematic errorDetector responseDifferential photometryDisc truncationDitheringExponential discFlat fieldIllumination correctionLow-surface brightness galaxyPhotometric zero pointThe point-spread functionSelf-calibration